tremble with

even while in the grasp of a ferocious monster like me, he does not tremble with fear.

尽管被我这样一个凶恶的妖怪抓住了，他却没有害怕地颤抖。

Why do people tremble with fear when someone comes into a bank carrying a violin case?

为什么人们会非常担心当有人拿着小提琴的盒子来的时候？

Each star in Orion seemed to tremble and stir with my breath.

猎户星座里的每一颗星星似乎都因了我的呼吸而颤动。

ha! don't talk to me about governesses. the very word makes me tremble with rage.

别同我讲家庭教师了，听见这个名词就让我火冒三丈了。

He can tremble wildly at an axe-murder, shake his head sympathetically and safely at a hurricane, identify himself with the winning team, laugh understandingly at a warm little story of children or dogs.

他在面对手持利斧的杀人犯时会颤栗；也会对飓风灾难中人们的生死安危表示同情或担忧；同样也会因为自己是比赛中的获胜方而欢呼；读到关于孩子或狗狗的温情故事，也会为之动容，露出会心的笑容。

Let our being tremble with effort and madness in the fiery abyss!

让我们在炽烈的深渊中,因耗力与癫狂而战栗!

gradually begins to tremble with wanton agitations and desires,

逐渐在热情和欲望的袭击下开始发抖；

A person walking on it dare not look sideways, and a gust of wind would make him tremble with fear.

人走在上面不敢斜视，山风袭来，更让人心惊肉跳。

No doubt the enormity of the challenge before him made him tremble with fear.

毋庸置疑地,在面对巨大挑战时,他因畏惧而颤栗.

Lori began to tremble with fear when she saw the big dog.

萝莉看到这只大狗时，开始害怕地直发抖。

" Thy voice, and suddenly grow grey with fear, And tremble and despoil themselves: 0 hear! "

听到你的声音, 它们已吓得发青: 一边颤栗,一边自动萎缩: 哦,你听!

There is one topic connected with this subject which I tremble when forbear to notice it.

有一个与这个问题相关的话题,每次提及这话题,便使我发抖.

The thought of death came to him and he began to tremble with fear.

他开始想到了死，就害怕得哆嗦起来。

the chilly night rain makes me tremble with cold.

夜雨凄凄,冻得我不住地打颤.

Soon I began to shake and tremble with cold, and I ached all over. I wished John was there, but he had twelve kilometres to walk, so I tried to sleep.

很快我开始发抖，冷得直哆嚏，浑身上下都痛。我真希望约翰在，但是，他得步行12公里，我只好试着睡觉。